Toyota Corolla - Revue Technique Automobile: Repose

REPOSE

PROCEDURE

1. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE POMPE DE DETECTION DE FUITE

(a) Engager les 2 griffes pour poser un nouveau sous-ensemble de pompe de détection de fuite sur le sous-ensemble d'absorbeur de vapeurs de carburant de réservoir à charbon actif. REMARQUE: Ne pas laisser des corps étrangers tels que graisse, huile ou eau adhérer aux joints toriques. Veiller à ce que les griffes s'engagent correctement.

2. REPOSER L'ABSORBEUR DE VAPEURS DE CARBURANT (ENSEMBLE D'ABSORBEUR DE VAPEURS DE CARBURANT DE RESERVOIR A CHARBON ACTIF)

(a) Reposer l'absorbeur de vapeurs de carburant (ensemble de réservoir à charbon actif de l'absorbeur de vapeurs de carburant) à l'aide des 3 boulons.

Torque:

19 N·m {194 kgf·cm, 14 ft·lbf}

(b) Brancher la durite de canalisation de purge sur l'absorbeur de vapeurs de carburant (ensemble de réservoir à charbon actif de l'absorbeur de vapeurs de carburant) et faire glisser l'agrafe pour la fixer.

(c) Brancher le connecteur du sous-ensemble de pompe de détection de fuite.

(d) Brancher le faisceau de câbles sur les 2 attaches.

(e) Enfoncer le tuyau dans le tuyau de canalisation d'air (sous-ensemble de pompe de détection de fuite) jusqu'à ce que le tuyau de canalisation d'air fasse entendre un déclic.

REMARQUE:

• S'assurer de l'absence de rayures ou de corps étrangers sur les pièces de branchement du raccord de tuyau et du tuyau (sous-ensemble de pompe de détection de fuite) avant de commencer le travail.
• Après avoir raccordé le tuyau de canalisation d'air, s'assurer que le tuyau de canalisation d'air est correctement raccordé en tirant légèrement sur le raccord de tuyau.

(f) Enfoncer la durite de canalisation de ventilation sur l'absorbeur de vapeurs de carburant (ensemble de réservoir à charbon actif de l'absorbeur de vapeurs de carburant) et enfoncer le dispositif de retenue pour engager les griffes. REMARQUE: S'assurer de l'absence de rayures ou de corps étrangers sur les pièces de branchement du tuyau et du raccord de tuyau (absorbeur de vapeurs de carburant (ensemble de réservoir à charbon actif de l'absorbeur de vapeurs de carburant)) avant de commencer le travail. Après avoir raccordé la durite de canalisation de ventilation, s'assurer que la durite de canalisation de ventilation est correctement raccordée en tirant légèrement sur le raccord de tuyau.

*a Dispositif de retenue *b Enfoncer