Toyota Corolla - Revue Technique Automobile: Depose

DEPOSE

PROCEDURE

1. DEPOSER L'ABSORBEUR DE VAPEURS DE CARBURANT (ENSEMBLE D'ABSORBEUR DE VAPEURS DE CARBURANT DE RESERVOIR A CHARBON ACTIF)

(a) Débrancher la durite de canalisation de ventilation de l'absorbeur de vapeurs de carburant (ensemble de réservoir à charbon actif de l'absorbeur de vapeurs de carburant).

REMARQUE:

• Avant d'effectuer cette opération, éliminer la saleté ou les corps étrangers du raccord de tuyau.
• Lors du débranchement des pièces, tenir les pièces à l'écart des rayures et des corps étrangers car le raccord de tuyau est doté d'un joint torique qui assure également l'étanchéité du tuyau.
• Effectuer ce travail à la main. Ne pas utiliser d'outils.
• Ne jamais plier, tordre, ni forcer la durite de canalisation de ventilation.
• Protéger les pièces débranchées avec des sacs en plastique après avoir débranché la durite de canalisation de ventilation.
• Si le raccord et le tuyau sont coincés, pousser et tirer sur ceux-ci pour les dégager.

CONSEIL:

Ne pas déposer le dispositif de retenue

(1) Pincer les languettes du dispositif de retenue de manière à libérer les griffes de verrouillage et tirer l'ensemble vers le bas, comme indiqué sur le schéma.

(2) Extraire la durite de canalisation de ventilation.

(b) Débrancher le tuyau de canalisation d'air du sous-ensemble de pompe de détection de fuite. REMARQUE: Avant d'effectuer cette opération, éliminer la saleté ou les corps étrangers du raccord de tuyau. Lors du débranchement des pièces, tenir les pièces à l'écart des rayures et des corps étrangers car le raccord de tuyau est doté d'un joint torique qui assure également l'étanchéité du tuyau. Effectuer ce travail à la main. Ne pas utiliser d'outils. Ne pas plier, tordre, ni tourner de force le tuyau de canalisation d'air. Protéger les pièces débranchées en les couvrant avec des sacs en plastique après avoir débranché le tuyau de canalisation d'air. Si le raccord et le tuyau sont coincés, pousser et tirer sur ceux-ci pour les dégager. (1) Pousser fermement le tuyau de canalisation d'air vers le sous-ensemble de pompe à détection de fuite. (2) Saisir le raccord rapide entre deux doigts, comme indiqué sur le schéma. (3) Extraire le tuyau de canalisation d'air.

*1 Tuyau de canalisation d'air *2 Tuyau (sous-ensemble de pompe de détection de fuite) *a Pincer *b Enfoncer *c Raccord de tuyau *d Joint torique

(c) Débrancher le connecteur du sous-ensemble de pompe de détection de fuite.

(d) Débrancher le faisceau de câbles des 2 attaches.

(e) Faire glisser l'agrafe et débrancher la durite de canalisation de purge de l'absorbeur de vapeurs de carburant (ensemble de réservoir à charbon actif de l'absorbeur de vapeurs de carburant).

(f) Déposer les 3 boulons et l'absorbeur de vapeurs de carburant (ensemble de réservoir à charbon actif de l'absorbeur de vapeurs de carburant).

2. DEPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE POMPE DE DETECTION DE FUITE

(a) Avant de procéder à la dépose du sous-ensemble de pompe de détection de fuite, nettoyer le sous-ensemble de réservoir à charbon actif de l'absorbeur de vapeurs de carburant en soufflant de l'air pour s'assurer que le sous-ensemble de réservoir à charbon actif de l'absorbeur de vapeurs de carburant est exempt de corps étrangers.

REMARQUE:

• Veiller à nettoyer le sous-ensemble de réservoir à charbon actif à l'aide de l'air uniquement.
• Ne pas employer d'essence, de diluants ni de solvants.

(b) Tout en libérant les 2 griffes comme indiqué sur le schéma, pousser le sous-ensemble pompe de détection de fuite vers le haut pour le déposer à l'aide d'un tournevis. CONSEIL: Entourer la pointe du tournevis de ruban adhésif avant de l'utiliser.

*a Ruban adhésif de protection

(c) Vérifier si le sous-ensemble de réservoir à charbon actif de l'absorbeur de vapeurs de carburant renferme des corps étrangers, comme de la boue ou de l'eau.

(1) S'assurer visuellement que la partie intérieure du sous-ensemble de réservoir à charbon actif de l'absorbeur de vapeurs de carburant est exempt de corps étrangers.

(2) Maintenir le côté supérieur du sous-ensemble de réservoir à charbon actif de l'absorbeur de vapeurs de carburant vers le bas pour s'assurer qu'il est exempt de corps étrangers.

Si le sous-ensemble de réservoir à charbon actif de l'absorbeur de vapeurs de carburant renferme des corps étrangers, remplacer l'absorbeur de vapeurs de carburant (ensemble de réservoir à charbon actif de l'absorbeur de vapeurs de carburant).