Toyota Corolla - Manuel du propriétaire: Utilisation du système de commande vocale

Système de commande vocale

Utilisation du système de commande vocale

1. Appuyez sur le commutateur d'activation vocale.

Type A

Type B

1. Sélectionnez pour procéder à l'apprentissage de la reconnaissance vocale.
2. Sélectionnez pour démarrer le tutoriel de la reconnaissance vocale.

2. Sélectionnez "OK" et énoncez la commande souhaitée.

Sur l'écran de liste, vous pouvez sélectionner la commande souhaitée.

Pour annuler le système de commande vocale, maintenez la commande d'activation vocale appuyée.

â–  Lorsque vous utilisez le microphone

• Il est inutile de parler directement dans le microphone quand vous donnez une commande.
• Lorsque "Interruption des commandes vocales" est activé, il est inutile d'attendre le bip de confirmation avant d'énoncer une commande.
• Les commandes vocales risquent de ne pas être reconnues si:
  • Vous parlez trop rapidement.
  • Vous parlez à faible ou fort volume.
  • Le toit ou les vitres sont ouverts.
  • Les passagers discutent tandis que vous énoncez les commandes vocales.
  • Le système de climatisation est réglé trop fort.
  • Les bouches d'aération de la climatisation sont tournées en direction du microphone.
• Dans les conditions suivantes, le système risque de ne pas reconnaître correctement la commande et l'utilisation des commandes vocales risque de ne pas être possible:
  • La commande est incorrecte ou n'est pas claire. Notez que certains mots, accents ou de façons de s'exprimer peuvent être difficile à reconnaître pour le système.
  • Il y a trop de bruit de fond, par exemple le bruit du vent.

Reconnaissance du discours informel

Grâce à la technologie de reconnaissance vocale de la langue, ce système permet la reconnaissance d'une commande lorsqu'elle est énoncée naturellement. Cependant, le système ne peut pas reconnaître toutes les variations de chaque commande.

Dans certaines situations, il est possible d'omettre la commande de la procédure et d'énoncer directement l'opération souhaitée.

Toutes les commandes vocales ne sont pas affichées dans le menu de raccourci.

Cette fonction est disponible en anglais, en espagnol et en français.

â–  Exemples d'expression pour chaque fonction

Commande	Exemples d'expression
"Call (name) (type)"	Passez-moi (Robert Brown). Je dois appeler (Robert Brown) au (travail) tout de suite.
"Dial (number)"	Composez le numéro (3334445555). Appeler (3334445555).

Liste des commandes

Certaines commandes vocales reconnaissables et leurs actions sont indiquées ci-dessous à titre d'exemple.

De base

Commande	Action
"Help"	Active le guidage vocal pour donner des exemples de commandes ou de méthodes d'utilisation
"Go Back"	Retourne à l'écran précédent

Téléphone

Commande	Action
"Redial"	Passer un appel vers le numéro de téléphone du dernier appel sortant
"Call Back"	Passer un appel vers le numéro de téléphone du dernier appel entrant
"Show Recent Calls"	Affiche l'écran de l'historique d'appel
"Dial (phone number)"	Passer un appel vers ledit numéro de téléphone
"Call (contacts) (phonetypes)"	Passer un appel téléphonique auxdits types d'un contact depuis le répertoire

Mobile Assistant (assistant mobile)

La fonction de Mobile Assistant (assistant mobile) active le mode Siri Eyes Free d'Apple via les commandes au volant. Pour utiliser le Mobile Assistant (assistant mobile), un téléphone mobile compatible doit être enregistré et connecté à ce système via Bluetooth.

1. Maintenez la commande de décrochage appuyée sur le volant jusqu'à ce que vous entendiez un bip.

Type A

Type B

2. Le Mobile Assistant (assistant mobile) ne peut être utilisé que lorsque l'écran suivant s'affiche.

Pour annuler le Mobile Assistant (assistant mobile), sélectionnez "Annuler", ou maintenez la commande de décrochage appuyée sur le volant.

Pour redémarrer le Mobile Assistant (assistant mobile) pour les commandes supplémentaires, appuyez sur sur commande de décrochage située sur le volant.

• Le Mobile Assistant (assistant mobile) ne peut être redémarré qu'après que le système a répondu à une commande vocale.
• Après certaines commandes du téléphone et musicales, la fonction du Mobile Assistant (assistant mobile) s'arrête automatiquement pour terminer l'action demandée.

â–  Réglage du volume du Mobile Assistant (assistant mobile)

Le volume du Mobile Assistant (assistant mobile) peut être réglé à l'aide du bouton "PWR*VOL" ou des commandes de volume au volant. Les volumes d'appel du Mobile Assistant (assistant mobile) et du téléphone sont synchronisés.

â–  Notes concernant le Mobile Assistant (assistant mobile)

• Les caractéristiques et fonctions disponibles peuvent varier selon la version de l'iOS installé sur le dispositif connecté.
• Certaines caractéristiques de Siri sont limitées avec le mode Eyes Free. Si vous essayez d'utiliser une fonction indisponible, Siri vous informera que cette fonction est indisponible.
• Si Siri n'est pas activé sur le téléphone mobile connecté via Bluetooth, un message d'erreur s'affiche sur l'écran.
• Lorsqu'un appel téléphonique est en cours, le Mobile Assistant (assistant mobile) ne peut pas être utilisé.
• Si vous utilisez la fonction de navigation du téléphone mobile, assurez-vous que la source audio activée est audio Bluetooth ou iPod afin de pouvoir entendre les indications de direction une à une.