Toyota Corolla - Revue Technique Automobile: Verification

(a) A l'aide d'un comparateur à cadran, mesurer le diamètre intérieur des douilles de l'ensemble d'axe de stator.

Diamètre intérieur standard:

21,50 à 21,526 mm (0,846 à 0,847 po)

Diamètre intérieur maximum:

21,526 mm (0,847 po)

Si le diamètre intérieur est supérieur au maximum, remplacer l'ensemble d'axe de stator.

(b) Reposer le sous-ensemble d'arbre d'entrée sur l'ensemble d'axe de stator et s'assurer que le sous-ensemble d'arbre d'entrée tourne librement.

REMARQUE:

Si l'ensemble d'axe de stator tourne difficilement ou émet un bruit inhabituel, le remplacer par un élément neuf.

Lors du remplacement, vérifier la surface de contact entre le sous-ensemble d'arbre d'entrée et le roulement, et remplacer le sous-ensemble d'arbre d'entrée par un élément neuf s'il y a détérioration ou décoloration.

(a) A l'aide d'une jauge d'épaisseur, mesurer le jeu entre les extrémités des dents de pignon mené de pompe à huile avant et les dents de pignon menant de pompe à huile avant.

Jeu en bout standard:

0,07 à 0,15 mm (0,00276 à 0,00591 po)

Jeu en bout maximum:

0,15 mm (0,00591 po)

Si le jeu en bout est supérieur au maximum, remplacer le sous-ensemble de corps de pompe à huile avant.

(c) A l'aide d'une jauge d'épaisseur, mesurer le jeu.

Jeu de corps standard:

0,10 à 0,15 mm (0,00394 à 0,00591 po)

Jeu de corps maximum:

0,15 mm (0,00591 po)

Si le jeu de corps est supérieur au maximum, remplacer le sous-ensemble de corps de pompe à huile avant.

(d) A l'aide d'une règle en acier et d'une jauge d'épaisseur, mesurer le jeu latéral des deux pignons.

Jeu latéral standard:

0,02 à 0,05 mm (0,000787 à 0,00197 po)

Jeu latéral maximum:

0,05 mm (0,00197 po)

Si le jeu latéral est supérieur au maximum, remplacer le pignon menant de pompe à huile avant, le pignon mené de pompe à huile avant ou le sous-ensemble de corps de pompe à huile avant.

Epaisseur du pignon menant de pompe à huile avant:

Epaisseur du pignon mené de pompe à huile avant:

(a) A l'aide d'un comparateur à cadran, mesurer le diamètre intérieur de la bague de corps de pompe à huile avant.

Diamètre intérieur standard:

38,113 à 38,138 mm (1,5006 à 1,5015 po)

Diamètre intérieur maximum:

38,138 mm (1,5015 po)

Si le diamètre intérieur est supérieur au maximum, remplacer le sous-ensemble de corps de pompe à huile avant.

(a) Faire tourner le pignon menant de pompe à huile avant à l'aide de 2 tournevis et s'assurer qu'il tourne librement.

REMARQUE:

Veiller à ne pas endommager la lèvre de la bague d'étanchéité de pompe à huile avant.

CONSEIL:

Entourer la pointe du tournevis de ruban adhésif avant de l'utiliser.