Toyota Corolla - Revue Technique Automobile: Repose

REPOSE

MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL

CONSEIL:

Lors de la repose des plaquettes de désignation ou de l'emblème, chauffer la carrosserie du véhicule et les plaquettes de désignation de modèle ou l'emblème à l'aide d'une lampe chauffante.

Température de chauffage

Elément	Température
Carrosserie du véhicule	40 à 60°C (104 à 140°F)
Plaquette de désignation de modèle ou emblème	20 à 30°C (68 à 86°F)

REMARQUE:

Ne pas chauffer excessivement la carrosserie du véhicule, les plaquettes de désignation de modèle ni l'emblème.

PROCEDURE

1. REPOSER L'EMBLEME

(a) Nettoyer la surface de la carrosserie du véhicule.

(1) A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la surface de la carrosserie du véhicule.

(2) Déposer le ruban adhésif double face de la carrosserie du véhicule.

(3) Nettoyer tout résidu de ruban adhésif à l'aide d'un produit de nettoyage.

(b) Nettoyer l'emblème de symbole (en cas de réutilisation de l'emblème de symbole).

(1) A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer l'emblème.

(2) Eliminer le ruban adhésif double face de l'emblème.

(3) Nettoyer tout résidu de ruban adhésif à l'aide d'un produit de nettoyage.

(4) Mettre du ruban adhésif double face neuf sur l'emblème.

(c) Reposer l'emblème.

(1) A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la carrosserie du véhicule et l'emblème.

(2) Déposer la feuille de protection de l'emblème.

CONSEIL:

Après avoir retiré la feuille de protection, éviter tout contact entre la surface adhésive et des corps étrangers.

(3) Engager les 2 goupilles pour reposer l'emblème de symbole.

*a

Goupille de position

-

-

2. REPOSER LA PLAQUETTE DE DESIGNATION DE MODELE DE PORTE DE COMPARTIMENT A BAGAGES N° 2

(a) Nettoyer la surface de la carrosserie du véhicule.

(1) A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la surface de la carrosserie du véhicule.

(2) Déposer le ruban adhésif double face de la carrosserie du véhicule.

(3) Nettoyer tout résidu de ruban adhésif à l'aide d'un produit de nettoyage.

(b) Nettoyer la plaquette de désignation de modèle de porte du compartiment à bagages n° 2 (en cas de réutilisation de la plaquette de désignation de modèle de porte du compartiment à bagages n° 2).

(1) A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la plaquette de désignation de modèle de porte de compartiment à bagages n° 2.

(2) Déposer le ruban adhésif double face de la plaquette de désignation de modèle de porte de compartiment à bagages n° 2.

(3) Nettoyer tout résidu de ruban adhésif à l'aide d'un produit de nettoyage.

(4) Mettre du ruban adhésif double face neuf sur la plaquette de désignation de modèle de porte de compartiment à bagages n° 2.

(c) Reposer la plaquette de désignation de modèle de porte de compartiment à bagages n° 2.

(1) A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la carrosserie du véhicule et la plaquette de désignation de modèle de compartiment à bagages n° 2.

(2) Retirer la feuille de protection de la plaquette de désignation de modèle de compartiment à bagages n° 2.

CONSEIL:

Après avoir retiré la feuille de protection, éviter tout contact entre la surface adhésive et des corps étrangers.

(3) Reposer la plaquette de désignation de modèle de porte du compartiment à bagages n° 2 comme indiqué sur le schéma.

*a

Profile du panneau de porte de compartiment à bagages

-

-

Mesure de référence:

Zone	Mesure
A	268,5 mm (10,57 po)
B	94,6 mm (3,72 po)
C	101,2 mm (3,98 po)

3. REPOSER LA PLAQUETTE DE DESIGNATION DE MODELE DE PORTE DE COMPARTIMENT A BAGAGES N° 4

(a) Nettoyer la surface de la carrosserie du véhicule.

(1) A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la surface de la carrosserie du véhicule.

(2) Déposer le ruban adhésif double face de la carrosserie du véhicule.

(3) Nettoyer tout résidu de ruban adhésif à l'aide d'un produit de nettoyage.

(b) Nettoyer la plaquette de désignation de modèle de compartiment à bagages n° 4 (en cas de réutilisation de la plaquette de désignation de modèle de porte de compartiment à bagages n° 4).

(1) A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la plaquette de désignation de modèle de compartiment à bagages n° 4.

(2) Eliminer le ruban adhésif double face de la plaquette de désignation de modèle de porte de compartiment à bagages n° 4.

(3) Nettoyer tout résidu de ruban adhésif à l'aide d'un produit de nettoyage.

(4) Mettre du ruban adhésif double face neuf sur la plaquette de désignation de modèle de porte de compartiment à bagages n° 4.

(c) Reposer la plaque de porte de compartiment à bagages n° 4 (pour plaque ECO).

(1) A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la carrosserie du véhicule et la plaquette de désignation de modèle de compartiment à bagages n° 4.

(2) Déposer la feuille de protection de la plaque de porte de compartiment à bagages n° 4.

CONSEIL:

Après avoir retiré la feuille de protection, éviter tout contact entre la surface adhésive et des corps étrangers.

(3) Reposer la plaquette de porte de compartiment à bagages n° 4 comme indiqué sur le schéma.

*a

Profile du panneau de porte de compartiment à bagages

-

-

Mesure de référence:

Zone	Mesure
A	102,8 mm (4,05 po)
B	85,2 mm (3,35 po)
C	24,9 mm (0,980 po)

(d) Reposer la plaque de porte de compartiment à bagages n° 4 (pour plaque LE).

(1) A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la carrosserie du véhicule et la plaquette de désignation de modèle de compartiment à bagages n° 4.

(2) Déposer la feuille de protection de la plaque de porte de compartiment à bagages n° 4.

CONSEIL:

Après avoir retiré la feuille de protection, éviter tout contact entre la surface adhésive et des corps étrangers.

(3) Reposer la plaquette de porte de compartiment à bagages n° 4 comme indiqué sur le schéma.

*a

Profile du panneau de porte de compartiment à bagages

-

-

Mesure de référence:

Zone	Mesure
A	103,5 mm (4,07 po)
B	156,8 mm (6,17 po)
C	98,3 mm (3,87 po)
D	61,4 mm (2,42 po)
E	80,3 mm (3,16 po)

(e) Reposer la plaque de porte de compartiment à bagages n° 4 (pour plaque S).

(1) A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la carrosserie du véhicule et la plaquette de désignation de modèle de compartiment à bagages n° 4.

(2) Déposer la feuille de protection de la plaque de porte de compartiment à bagages n° 4.

CONSEIL:

Après avoir retiré la feuille de protection, éviter tout contact entre la surface adhésive et des corps étrangers.

(3) Reposer la plaquette de porte de compartiment à bagages n° 4 comme indiqué sur le schéma.

*a

Profile du panneau de porte de compartiment à bagages

-

-

Mesure de référence:

Zone	Mesure
A	108,3 mm (4,26 po)
B	93,4 mm (3,68 po)
C	49,2 mm (1,94 po)