Toyota Corolla - Revue Technique Automobile: Repose

REPOSE

MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL

CONSEIL:

• Utiliser la même procédure pour le côté droit que pour le côté gauche.
• La procédure décrite ci-dessous concerne le côté gauche.

PROCEDURE

1. INSTRUCTIONS DE REPARATION

(a) Nettoyer la surface de la carrosserie du véhicule.

(1) A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la surface de la carrosserie du véhicule.

Température de chauffage

Elément	Température
Carrosserie du véhicule	40 à 60°C (104 à 140°F)

REMARQUE:

Ne pas chauffer excessivement la carrosserie du véhicule.

(2) Nettoyer tout résidu de ruban adhésif à l'aide d'un produit de nettoyage.

(b) Température de repose

(1) Lorsque la température ambiante est inférieure à 15°C (59°F), effectuer la procédure de repose après avoir chauffé entre 20 et 30°C (68 et 86°F) la surface de la carrosserie du véhicule (surface de repose d'encadrement de porte) et du ruban de masquage à l'aide d'une lampe chauffante. Lorsque la température ambiante est supérieure à 35°C (95°F), refroidir entre 20 et 30°C (68 et 86°F) la surface de la carrosserie du véhicule (surface de repose d'encadrement de porte) et du ruban de masquage avant la repose.

CONSEIL:

• La température optimale pour la repose du ruban est de 25°C (77°F).
• Lorsque la température est basse, le ruban adhésif durcit et tombe facilement. Lorsque la température est élevée, le ruban perd de l'élasticité.

(c) Avant la repose

(1) Eliminer toute trace de rugosité ou de saleté sur le revêtement de surface de carrosserie du véhicule, à l'endroit où le ruban doit être reposé (surface de repose d'encadrement de porte). Si cela n'est pas fait, de l'air sera pris sous la surface du ruban, avec pour résultat un aspect inapproprié.

CONSEIL:

Vaporiser de l'eau sur le sol de l'atelier afin d'empêcher toute trace de poussière de se soulever.

(d) Points clés pour la manipulation du ruban

(1) Le ruban se plie et s'enroule facilement. Conserver le ruban entre des morceaux plats de carton ou autre objet similaire, et dans un endroit sec et plat.

REMARQUE:

Ne pas plier le ruban, ni le laisser à un endroit soumis à des températures élevées.

(e) Points clés pour la repose du ruban adhésif (utilisation d'une raclette et procédure de repose pour surfaces plates)

REMARQUE:

• Positionner le ruban adhésif avec beaucoup de précision pour un niveau de finition optimal et éviter tout détachement.
• Le ruban adhésif ne peut être réutilisé car il se déforme après la dépose.

(1) Pour éviter la formation de bulles d'air, soulever légèrement la partie du ruban qui sera appliquée de sorte que sa surface adhésive ne touche pas prématurément la carrosserie du véhicule. Incliner la raclette selon un angle de 40 à 50° (pression vers l'avant) ou de 30 à 45° (traction) sur la surface de carrosserie du véhicule et presser le ruban adhésif sur la surface avec une force de 20 à 30 N (2 à 3 kgf, 4,5 à 6,7 lbf.) à vitesse constante de 30 à 70 mm (1,18 à 2,76 po) par seconde.

*A	Pression vers l'avant	*B	Traction
*1	Ruban de masquage	-	-
*a	Vue latérale	*b	Côté non matelassé
*c	Côté matelassé	*d	Raclette
*e	Feuille de protection	-	-

Mesure de référence

Zone	Mesure
A	10 à 20 mm (0,394 à 0,787 po)
B	30 à 70 mm/s. (1,18 à 2,76 po/s)
C	De 40 à 50° (pression vers l'avant)
D	De 30 à 45° (traction)

REMARQUE:

Veiller à respecter la vitesse, la force et l'angle de pression spécifiées de la raclette afin d'éviter toute déformation ou formation de bulle d'air.

CONSEIL:

• L'un ou l'autre angle de la raclette (pression vers l'avant ou traction) est acceptable.
• Veiller à appliquer le ruban en retirant la feuille de protection à 10 à 20 mm (0,394 à 0,787 po) du bord de la raclette.

(f) Points clés pour la repose du ruban (utilisation d'une raclette et procédure de repose pour surfaces ourlées)

(1) S'il est difficile d'appliquer le ruban, effectuer l'opération en plusieurs étapes comme indiqué sur le schéma. Utiliser les doigts ou la surface matelassée d'une raclette pour appliquer lentement le ruban sur l'ourlet du véhicule, spécialement lorsque l'ourlet est de petite taille. CONSEIL: Lors de l'application du ruban sur l'arrière d'un ourlet, retirer la feuille de protection et utiliser les doigts ou la surface matelassée d'une raclette.

*a Raclette *b Ourlet *c Première *d Deuxième *e Troisième

(g) Points clés pour la repose du ruban (utilisation d'une raclette et procédure de repose pour surfaces de coin)

(1) Retirer le feuille de protection et appliquer le ruban avec précaution à l'aide des doigts.

(2) Avant d'appliquer le ruban sur chaque surface de coin, chauffer le ruban à l'aide d'une lampe chauffante et l'appliquer progressivement évitant toute déformation pour obtenir une finition optimale.

(h) Vérification après repose

(1) Une fois l'application terminée, vérifier que le ruban est appliqué au plus près de la surface. Si le ruban adhésif n'est pas appliqué au plus près de la surface, en poser un neuf.

REMARQUE:

Ne pas réutiliser le ruban.

2. REPOSER LE RUBAN DE MASQUAGE N° 1

(a) Se reporter au schéma pour placer le ruban de masquage n° 1 neuf.

*A	Côté gauche	*B	Côté droit
*a	Section	*b	Rond

Mesure standard

Mesure	Mesure
a	5,0 mm (0,197 po)
b	2,0 à 4,0 mm (0,0787 à 0,157 po)

(b) Retirer la feuille de protection et appliquer le ruban de masquage n° 1.

3. REPOSER LE COULISSEAU DE VITRE DE PORTE AVANT

Cliquer ici

4. REPOSER LA MOULURE D'ENCADREMENT ARRIERE DE VITRE DE PORTE AVANT

Cliquer ici